"You go into jail"

Ok, so nah vor dem Gefaegnis war ich auch noch nicht.... und das 3 Tage, bevor wir Afrika verlassen wollen...

Kurz erklaert: Ich sammle Fotos von mir vor Parlamentsgebaeuden. In europaeischen Laendern ist das alles kein Problem. In einem Koenigreich anscheinend schon. Wir liefen also in Swasiland herum auf der Suche nach dem Parlament. Gesucht und gefunden, doch leider verschlossen. Ok, naiv wie Jens und ich waren, dachten wir, wir koennten durch ein Loch im Zaun, das wir zufaellig gefunden haben, durchklettern, zum Parlament laufen, ein Foto schiessen und unerkannt wieder gehen. Auf das Gelaende sind wir gekommen - ein Foto konnten wir auch schiessen, doch leider haben uns drei Swasi-Frauen erkannt und uns an einen Polizisten verraten. Der hat uns dann kurzerhand festgehalten und Kollegen gerufen...

In einem Polizeiwagen wie dieses wurden wir abgefuehrt

Diese kamen auch zuegig und steckten uns ziemlich schnell in den Polizeiwagen. Gleichzeitig wurde das Parlament von weiteren Polizisten durchsucht, um zu schauen, ob wir was schlimmes getan haben. Waehrend   wir warteten wurde uns von einigen wuetenden Polisten klargemacht, dass wir etwas wirklich schlimmes getan haben. Nach einigen Minuten wurden wir auch schon zur Polizei gebracht.

Dort angekommen wurden wir weiter verhoert und uns wurden immer wieder die gleichen Fragen gestellt: Hattet ihr eine Erlaubnis auf das Gelaende zu gehen? Warum habt ihr das gemacht? Darf man in Deutschland auch so auf fremde Grundstuecke gehen? .... No, sir... No, sir... No, sir.... Wir versicherten oft, dass es uns wirklich leid tat, dass wir soetwas nicht mehr machen werden und die Fotos selbstverstaendlich sofort loeschen werden. Doch zwischenzeitlich wurde uns auch klar gemacht, dass wir nun ins Gefaegnis gehen muessen und wir vorher von dem Regionalpolizisten verhoert werden und dann in die Hauptstadt gebracht werden. Dieser kam auch extra aus der Hauptstadt (ist auch nur 8km entfernt) und nachdem alle anderen Polizisten salutiert hatten, stellte er uns wieder die gleichen Fragen. Warum, weshalb, wozu.... Jens und ich wurde nun langsam richtig bedrueckt. Die meinten das echt ernst. Wir haben anscheinend wirklich Mist gebaut. Kurz bevor wir nochmals herausgeschickt wurden, fasste ich mir ans Herz, fragte den Polizisten, ob ich noch etwas sagen darf. Er gab mir die Moeglichkeit. Ich stand auf und mit zittriger Stimme entschuldigte ich mich erneut in unseren Namen fuer unser Fehlverhalten und das wir das nicht mehr machen werden. Wir wurden kommentarlos in einen anderen Raum geschickt. 

Nun denn. Da wir keine Paesse dabei hatten, ging es erstmal mit der Polizei in unser Hostel, um unsere Paesse vorzuzeigen. Hier lockerte sich endlich etwas die Situation. Ploetzlich interessierten sich die drei Beamten, was wir denn so in Afrika gemacht haben, wir wir auf Swasiland gekommen sind und wie wir es hier so finden. 

Zurueck bei der Polizei verkuendete der Chef dann sein Urteil: Wir werden begnadigt, da wir Auslaender sind und es leicht ist, als solcher Fehler zu begehen. Das Koenigreich und die koenigliche Polizei erkennt jedoch auch Fehler als menschlich an und ist daher gnaedig. Puuu... das war knapp. Dann gab man uns noch Tipps zum Reed Dance zu gehen und wie wir mit den Leuten umgehen sollen und was wir machen koennen. Nachdem wir die Fotos geloescht haben und die Officers mit einem kraeftigen maennlichen Haendeschlag verabschiedet haben, durften wir die Wache als freie Menschen verlassen. 

Hier ist uebriges das Foto von einer anderen Perspektive. Das Foto hat ein Kollege direkt am Zaun geschossen: 

Dort rannten wir schnell wieder vom Gelaende herunter. Macht das nicht nach :)

Koennt ihr euch Laender vorstellen, wo man nicht ueberall Fotos machen kann? Das man ins Gefaegnis kommen kann, wenn man ein bestimmtes Gebaeude fotografiert? Ich war naiv genug zu glauben, dass es sowas nicht gibt.

Kevin